日语结尾词的「中」有两个读法，分別是「じゅう」和「ちゅう」，

读法不同，其语义自然也不同，必须准确把握。

这个知识点在课本中一共出现过两次：

第一次出现在标准日本语初级上册第10课表达及词语讲解5，

第二次出现在标准日本语初级上册第17课表达及词语讲解2

「じゅう」接在时间和空间名词之后，表示“全过程”、“整体”

例如：「休みじゅう。」／整个休息日

「一晩じゅう。」／整个晩上

「世界じゅう。」／全世界（人民）

「学校じゅう。」／全校（同学）

「ちゅう」在前接动名词时，表示「.している」之意

例如：「勉強ちゆう」／正在学习

「営業ちゅう。」／正在营业

「公演ちゅう。」／正在公演

「ちゅう。」接在时间或空间等名词之后时，表示“在其中”之意

例如：「冬休みちゅう。」／在寒假里

最后，我们再看两组例句，巩固一下所学内容：

夏休みじゅう、水泳をするつもりです。／打算整个暑假（去）游泳。

夏休みちゅう、水泳を五回しました。在暑假期间，游了五次泳。

車（くるま）じゅう捜したが、見つからなかった。／找遍车内，没有发现。

車（しゃ）ちゅうから電報を打つ。／从车上拍电报。