A. Wir möchten ein Haus kaufen. 我们想买一栋房子。

B. Wir suchen schon lange ein neues Haus. 我们找新房子找了好久了。

C. Ich suche eine Wohnung im Stadtzentrum/am Stadtrand. 我们找市中心的/沙滩边的房子。

D. Ich habe eine billige/schöne/große/möblierte Wohnung gefunden. 我找到了一个便宜的/漂亮的/有家具的房间。

E. Wir können am 1. Juni einziehen. 我们可以在6月1号入住。

F. Nächsten Monat ziehe ich ein. 我下个月入住。

G. In einer Woche kann ich einziehen. 我下周入住。

H. In der Nähe von meiner Wohnung/meinem Haus sind eine Bushaltestelle, eine Straßenbahnhaltestelle und eine U-Bahn-Station. 我屋子/房子的附近有公交站、有轨电车站和地铁站。

I. Ich bin (nicht) oft zu Hause. 我经常不/在家。

J. Ich arbeite zu Hause. 我在家工作。

K. Ich arbeite von zu Hause aus. 我在家工作。

L. Ich komme immer (erst) spät nach Hause. 我总是晚归。

M. Ich bekomme/Wir bekommen oft Besuch von Freunden. 我/我们朋友经常来看我。

注：

1. 例句B，德语原句是，我们长久寻找一件新的房子。这是不规范的汉语，我做出了以上的调整。

2. 例句C中，容易出现一个易错点。 在德语中，我们对动词有严格的位置要求，对其他成分的位置要求宽松了很多，但是这笔能不意味着，就可以随便放。

我们感受一下 Ich suche im Stadtzentrum eine Wohnung 以及 Ich suche eine Wohnung im Stadtzentrum 的区别。 区别在于，说话者此时此刻的位置不一样。前者一定表示位置在市中心。而后者，没有做出限定。

3. 例句E中，出现了介词an。 Am是an dem的缩写。表示具体的日期，我们使用的介词是an。

4. 例句M中，德语原句是我得到来自朋友的拜访。而中文的习惯表达是“看”。我们中国人学习语言总是逐字逐句地记忆几乎没人使用的专业词汇。原因有二：其一，逐字逐句是自然的逻辑，因为德国小朋友学英语的时候也会说you is my good friend；其二，国内的语料都是翻译界传过来的。如果，你能逻辑清晰地说出一个民族的语言，那么你会获得这个民族的尊重。为此，一定要注意这些基础的，但是不一样的表达。