关于我们
预科中心
申请留学
服务项目
嘉柯首页
搜索
028-12345678
日语中数量词的数法
来源: | 作者:Julius | 发布时间: 2022-05-23 | 6151 次浏览 | 分享到:

今天我们来归纳一下日常生活中一些动物的计数方法。主要分为陆生生物、空中生物和水生生物三种。

 

01

陆生生物

 

 

单位

主要动物

〜匹

犬、オオカミ、猿、猫、豚、ウサギ、虫全般（カマキリ、バッタ、コオロギ、ゴキブリ、蟻など）

〜頭

牛、馬、トラ、カバ、キリン、象、羊、ヤギ、ラクダ、ライオン、ロバ、シマウマ

〜羽

ダチョウ、ウサギ

 

「匹」多用于数小动物、昆虫等生物。

 

「頭」用于数大型动物。

 

「羽」用于数长着翅膀的动物（主要是鸟）。

例外

 

在数ウサギ（兔子）时，我们用「羽」。

 

关于这一用法的来源众说纷纭，有力的说法是，在禁止吃四足动物的时代，有人把兔子谎称为「鸟」来吃。

 

02

空中生物

 

 

单位

主要动物

〜匹

トンボ、蝶々、蚊

〜羽

カラス、鳩、スズメ、鷹、鷲

 

昆虫虽然也有翅膀但计数时用「匹」，其他有翅膀的动物就用「羽」。

 

03

水生生物

 

 

单位

主要动物

〜匹 / 〜尾

鱼全般（マグロ、鮭、カツオ）

〜頭

イルカ、シャチ、クジラ

 

在海里生活着的鱼用「匹」，在店里食用贩卖的鱼就用「尾」。