为什么日本的七曜日是以“日、月、火、水、木、金、土”七个元素作为代表呢?又为什么顺序上不是我们所熟悉的“金、木、水、火、土”? 其实,这些命名及顺序都是有典故的。
早在公元前,苏美尔人建立神塔对神进行礼拜,他们认为有七位星神轮流“值勤”,分别是:太阳神(星期日)、月亮神(星期一)、火星神(星期二)、水星神(星期三)、木星神(星期四)、金星神(星期五)、土星神(星期六),于是建立了七天一星期的制度。在苏美尔以后,星期制被古巴比伦人继承,而后古犹太人受到两河流域文明影响,也接受了星期制。
后来,星期的概念随犹太宗教衍生出来的基督教传播到欧洲,近代日本又受到西方文明影响,接受了星期制,并与日本在地文化融合,产生了现在我们所看到的七曜日。
因为命名方式与中文不同,顺序也相当特别,日文中七曜日的记忆一直是日文学习者的一大难关,这里为大家准备了简单的联想记忆法,利用谐音,轻松记住日文的星期!星期日 ~ 日曜日 (にちようび) 〈星期日最好记,因为”日”就是日曜日…〉
星期一 ~ 月曜日 (げつようび) 〈记为”月亮只有一个”〉
星期二 ~ 火曜日 (かようび) 〈”火”很可怕、也很可恶,所以是”恶火”,”恶火”=”二火”,所以火曜日 就是星期二啰!〉
星期三 ~ 水曜日 (すいようび) 〈山水=三水,所以星期三就是水曜日啰〉
星期四 ~ 木曜日 (もくようび) 〈戴眼镜的四眼田鸡俗称”四目”,”四目”=”四木”所以星期四就是木曜日啰!或者也可以用’’四目相交’’来记忆~!〉
星期五 ~ 金曜日 (きんようび) 〈记成”五金行”的五金,所以星期五就是金曜日啰!〉
星期六 ~ 土曜日 (どようび) 〈这个记法有点不吉利,不过还是很好用,”六土”音似”入土”为安的入土…所以星期六就是土曜日。〉