咨询热线:028-65771393
Deutsch
中文版
您现在的位置:
德语性数格是什么
来源: | 作者:Julius | 发布时间: 188天前 | 569 次浏览 | 分享到:
德语性数格是什么
德语中“数”
德语的“格”
德语的“性”
德语性数格FAQ

  大家在学习德语初级阶段,碰到“性数格”的概念时,都会不禁问到“德语的性数格是什么”或者“性数格是用来干什么的?”“它们有具体的含义吗?”

这样的疑问,在编者接触德语的时候,也是有的。而且当时还拿着这些关于德语性数格疑问,去请教老师。但是,老师们都说“你以后就会知道了”“你别管,你把句子背下来,知道意思就行了”“你会分辨性数格就行了”等等。但是,当时的编者心中,还是想要知道一个能够令人信服的关于德语性数格是什么的回答。

现在,编者就和你们分享一下,在没有德语基础的情况下,如何去透彻地理解抽象的德语的性数格”。

首先,德语中的“性数格”涉及到的是三个概念: “德语的格”、“德语中性的”“德语中的数”

对于这三个概念,其实,大家在学习英语的时候就是已经涉及到的,尤其是“数”的概念。比如说,英语中的“第三人称单数”(大家以前有没有被这个折磨过呢?)。

在比如说,英语中的I”和“me”的区别。它们的区别就是我们是知道的,这个是“主格”和“宾格”的区别。

德语中“数”的概念

对于德语零基础同学,德语中的“数”是最容易理解的。 就是指单数和复数。比如,英语中的“第三人称单数”要求动词加词尾“s”,而德语是要求把词尾换成“t

德语的“格”

德语的“格”,正如上文提到的,我们在中学英语的时候就了解到了。“I”是主格。“me”是宾格。这个在德语中也是存在的。只不过德语分得更加的细致了。

我们可以从下面的例子(为了方便理解,我直接使用英语)感受到:

我给你一本书。

I give you a book.

在上面的例子中,英语老师会讲you”是间接宾语,book”是直接宾语。

另外,在英语中还有一个表示...”的所有格。

综上,“间接宾语”对应德语中“第三格”; “直接宾语”对应德语“第四格”; 所有格对应“第二格”; 默认情况就是“主格”。(德语有四个格。中国语言学将它们翻译成了“第一格”、“第二格”、“第三格”、“第四格”)

德语的“性”

德语中的“性”,具体点是指德语的名词的性。德语的名词三种性,“阴阳中”。编者在这里并没有把“格”放在前面说了。原因在于,“格”的变化是通过“性”来体现的。

德语中,“苹果”是阳性的,我们用定冠词“der”来表示它是阳性的,即是der Apfel

在句子Ich esse den Apfel(我吃这个苹果)”。我们看到,“der Apfel 变成了den Apfel”。在这个过程中,冠词“der”受到动词“essen”的影响,变成了第四格“den”。这个过程叫做变格。

总之,德语名词的“性”可以通过“定冠词”体现,而“定冠词的变化”就说明了名词处于第几格。

德语性数格FAQ

德语会为了降低初学者的难度,而取消掉性数格吗?

编者会说“安心吧!”尤其是对于那些把德语作为高难度语言,并且用来吹嘘吓唬初学者的人,以及对取消德语性数格抱有幻想的人。这是不可能的。原因在于,一个民族对自身民族文化的认同和保护。比如,有人认为,应该把中文都变成拼音,作为热爱祖国文化的编者是,是绝对不会赞同的。

德语的性数格,是干什么用的?

德语的性数格,可以帮理读者解句意。因为德语的语序是灵活的,有时候宾语会直接出现在动词之前。这种情况下,我们可以通过冠词的变格情况,来判断,究竟是谁把谁怎么了。

德语的性数格,有自己的意思吗?

德语的性数格,狭义地理解,是没有实际的含义的,它们仅仅是语法标记。

而广义地理解,有一部分是有本身的含义的,比如说der”“ein”,它们还有自己的含义的,分别是“这个”“一个”。