in die Stadt fahren

A. Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit/Schule/Uni. 我开车去上班/上学/上大学。

B. Meine Mutter/Mein Vater bringt/fährt mich mit dem Auto zur Schule. 我的母亲/我的父亲开车送我去学校。

C. Meine Mutter/Mein Vater holt mich mit dem Auto von der Schule ab. 我的母亲/我的父亲开车接我放学。

D. Ich bringe/fahre meinen Sohn/meine Tochter/meine Kinder mit dem Auto zur Schule/zum Kindergarten. 我开车送我的儿子/女儿去上小学/去幼儿园。

E. Ich hole meinen Sohn/meine Tochter/meine Kinder mit dem Auto vom Kindergarten ab. 我开车接我幼儿园的儿子/女儿/孩子。

F. Ich fahre mit dem Auto einkaufen/zum Einkaufen/zum Supermarkt. 我开车去买东西/去超市。

G. Ich fahre mit dem Bus in die Stadt/ins Stadtzentrum/zum Training/zum Sport. 我坐公交车进城/去市中心/去健身/去做运动。

H. Ich fahre mit dem Zug nach Bonn. 我坐火车前往波恩。

I. Ich fahre mit dem Fahrrad/der U-Bahn nach Hause. 我骑自行车/做地铁回家。

J. Ich gehe zu Fuß nach Hause. 我步行回家。

K. Ich gehe zur Bushaltestelle/Straßenbahnhaltestelle. 我去公交站/有轨电车站。

L. Ich gehe zu Fuß zur U-Bahn-Station/zum Bahnhof. 我走路去地铁站/火车站。

M. Ich steige am Bahnhof (in den Zug/den Bus/die U-Bahn) ein. 我上火车/公交车/地铁。

N. Ich steige an der Haltestelle „Dottendorf“ aus. 我在“Dottendorf”这个站下车。

O. Ich fahre mit dem Bus (bis) zum Bahnhof. 我坐公交（直）到火车站。

P. Dort/Am Bahnhof steige ich (in den Zug/die U-Bahn) um. 我在那儿/火车站换乘火车/地铁。

Q. Ich fahre mit dem Bus zum Flughafen/Hafen. 我坐车去飞机场/港口。

R. Ich fliege mit dem Flugzeug in Urlaub/nach Teneriffa/nach Rom/nach Griechenland/in die Schweiz. 我坐飞机去度假/去Teneriffa岛/去罗马/去希腊/去瑞士。

注：

1. 例句A体现了，德语中严格区分“中小学学习”和“在大学学习”。中小学是“Schule”, 大学是“Uni”和“Hochschule”。

2. 例句B体现了，送了的说法，我们看到的动词是“bringen”和“fahren”，前者的含义是“bring”后者的含义是“载某人一程”，这和我们最开始学到的意思“驾驶”不一样，需要留意，另外，这两个动词作为普通的动词都是直接加第四格的，送某人，那么某人就是第四格。值得注意的地方是，有的同学，在翻译的时候，会把这个地方的“fahren”翻译成“碾压”，在这种语境中，这是不对的。 这个同学肯定是和另外的一个单词“überfahren”混淆了。

3. 例句E出现了固定搭配，“接孩子放学”-“Kinder von der Schule abholen”；

4. 例句F体现了德语表达方式的多样性，愿意在于德语的词汇的类别十分容易就发生改变，而且同样的意思作不同的成分，写法不一样。也就是说，“买东西”作动词的时候是“einkaufen gehen”，作名词的时候是“zum Einkaufen gehen”。而中文就是无论作什么语法成分，永远都不会发生变化，就是三个字“买东西”。

5. 例句N“车站”是“Haltestelle”，不言而喻的一个单词“停靠的地方”。

6. 例句O, 出现了经常被问道的一个问题，什么时候使用“bis”，什么时候使用“bis zum”, 答案是如下：

如果后面需要冠词，那么使用bis zu, 很明显这里的bis不再是介词，而是连词，表示强调的含义；试着感受一下下面两句中问的含义：

b) 我坐车到火车站。

c) 我坐车直到火车站。

可以感受出来，两者的含义没有太大的区别，主要就是后者强调了目的地。同样的道理也适用于德语。

7. 例句P，复习一下我们的三组动词。

Ich steige in den Bus ein; Ich steige aus dem Bus aus; Ich steige von der U-Bahn in den Bus um. 分别对应着“上车”、“下车”和“换乘”。

8. 例句R，常见的阴性国家名：die Schweiz, die Mongolei, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, 我们可以发现它们的特征都是“e”或者是“ei”结尾，它们分别对应的国家名是“瑞士”、“外蒙古”、“斯洛伐克”、“土耳其”以及“乌克兰”。