A. Ich bin groß/klein. 我很高/很矮。
B. Er ist/Sie ist groß/klein. 他/她很高/很矮。
C. Ich bin 1,76 Meter (einen Meter sechsundsiebzig) groß. 我一米七六。
D. Ich bin dick/dünn. 我很胖/很瘦。
E. Ich bin 73 Kilo schwer. 我73公斤重。
F. Ich bin stark/schwach. 我很强壮/虚弱。
G. Ich bin fit/müde/sportlich/unsportlich/stark/schwach. 我精神很好/很疲倦/很壮/虚弱/强大/弱小。
H. Es geht mir gut/nicht gut/schlecht. 我还行/不好受/难受。
I. Ich fühle mich gut/schlecht/krank. 我感觉挺好/很糟糕/好像生病了。
J. Ich fühle mich nicht gut. 我觉得自己不好。
K. Ich bin gesund/krank. 我很健康/我生病了。
L. Mir ist schlecht/schwindelig. 我不舒服/我有点晕。
M. Ich habe Fieber/Husten/eine Grippe/eine Erkältung. 我发烧/咳嗽/感冒/着凉。
N. Ich bin erkältet. Er/Sie ist erkältet. 我着凉了。 他/她着凉了。
O. Ich habe Kopfschmerzen/Kopfweh. 我头痛/头疼。
P. Er/Sie hat Halsschmerzen/Halsweh.他/她脖子痛/脖子疼。
Q. Ich habe Bauchschmerzen/Bauchweh. 我肚子痛/肚子疼。
R. Mir tut der Kopf/Hals/Bauch weh. 我头痛/脖子痛/肚子痛。
S. Der Kopf/Hals/Bauch tut mir weh. 我头痛/脖子痛/肚子痛。
T. Mein Kopf/Hals/Bauch tut weh.我头痛/脖子痛/肚子痛。
U. Ich brauche einen Termin. 我需要预约。
V. Ich hätte gern einen Termin (für heute Nachmittag). 我想预约(约在今天下午)。
W. Mein Arzttermin ist heute Nachmittag um 16:20 Uhr. 我和医生有个约,今天下午16.20。
X. Morgen früh habe ich einen Termin beim Arzt. 明天早上我在医生那里有个约。
Y. Ich habe einen Arzttermin. 我和医生有个约。
Z. Ich habe ein Rezept für ein Medikament bekommen. 我拿到了处方单。
AA. Ich muss ein Medikament/Medikamente nehmen. 我必须吃药。
AB. Ich muss jeden Morgen eine Tablette nehmen. 我的每天吃一片。
AC. Ich muss in die/zur Apotheke gehen und Medikamente/Tabletten kaufen. 我得去药店买药。
AD. Ich muss/soll im Bett bleiben und viel Wasser trinken. 我得/被嘱咐躺在床上,多喝水。
AE. Ich bin (für) eine Woche krankgeschrieben. 我请了一周假。
AF. Mein Arzt/Meine Ärztin hat mich krankgeschrieben. 我医生给写假条。
注
1. 例句A和B,形容词作谓语,sein动词不翻译,但是为了让句子通顺,我们添加一个“很”。
2. 例句F,stark和schwach,可以用来直接表述“力气大”
3. 例句H-J,主题都是健康,我们可以总结句型。
a. es geht mir gut; b. Ich fühle mich gut; c. Ich bin gesund. 有的形容词在使用的时候,必须要求第三格,原因在于强调“个人感受”。
4. 例句O-T,表示疼痛。 总结举行如下:
a. Ich habe Kopfschmerzen; b. Mein Kopf tut mir weh. C. Ich habe Kopfweh.
另外,细节如下:der Schmerz,-en, 但是这里必须使用复数形式,因为这是规定,我们可以理解为,身体的疼痛可以是多样的,精神的疼痛确实单一的,(所以精神痛是单数)。其次,das Weh 是一个中性名词。
5. 例句Y,中文不存在 der Arzttermin (医生预约)这个单词,所以我们碰到这个单词,要说成一个句子。
6. 例句AD,缠绵床榻 im Bett sein
7. 例句AE,请假 jn. krankschreiben
辰品外语
联系电话:028-65771393 028-65771311 17340074725(Eden老师)
邮箱地址:puyishan@cd-cp.com
学校地址:成都市武侯区人民南路四段19号威斯顿联邦大厦1909室(地铁1号线倪家桥C口出站口)
微信公众号:辰品外语
扫一扫
咨询相关课程
©right2012-2018:成都市武侯区辰品文化艺术培训学校有限公司 蜀ICP备14018428号
办学许可证号:教民251010770001889
成都市武侯区辰品文化艺术培训学校有限公司法律顾问:
王春林 律师(四川准达律师事务所)
成都大花猫网络科技有限公司提供网络技术支持
扫描二维码关注我们
随时获取教学相关信息